莎翁剧的小和大
一直都觉得《第十二夜》脑洞大，也把它归入喜剧，但从来没想过也没见识过一出真正的莎翁剧能排出爆笑的效果。直到去看了莎士比亚环球剧院2012版的《第十二夜》，一部演活了的莎翁剧，我想也是演出效果最贴近当年的一出剧吧。
可能是以前看的都是现场版，离的远，注意力更多集中在舞台整体效果和台词上，又或者选题多是麦克白亨利四世之类的需要交代故事背景的，总觉得莎翁的剧都是大剧，跟看鼓楼西之类的小剧场话剧或者易卜生的生活化内容为主的剧完全不是一类。
第一次看环球映画的版本，看清了很多演员的面部表情和肢体语言，男人反串的喜剧效果被放大，娇嗔的神态和虽然控制了但明显就是男人的嗓音放到现在就是反差萌。并且终于理解了莎翁为什么被称作把所有戏剧的种类都写尽了。亨利四世、亨利五世和第十二夜、仲夏夜之梦，完全就不像是一个人写的呀！这种三五个人，一个桌子几把椅子一个道具就可以演整出戏的剧目，就像看昆曲或京剧的折子戏一样，全靠表情身段台词的精致细腻。
可能是我读莎翁的顺序不对，一部部看下来，感觉就像发现一个编剧写了大明王朝1566，看了以后觉得牛逼，然后去搜此人的作品，发现他不仅写了聊斋志异，还写了情深深雨蒙蒙，又写了上错花轿嫁对郎，还特么写了吧啦啦小魔仙一样！
这才是莎翁的魅力，格局可大可小，舞台可有可无，剧情可喜可悲，总有一款适合你。并且莎翁作品本来也是面向平民的，放到当年可能跟开心麻花定位差不多。
必须表白马克李朗斯老爷子版的小姐！虽然薇奥拉是推动剧情发展的，但是老爷子演的小姐才是全剧的灵魂。即使这位小姐肉眼可见抬头纹，但是无论是跺脚摘戒指还是惊喜、羞愤时候的词不达意都表现的既搞笑又流畅自然，无数的特写镜头只是增加喜剧效果，丝毫不会让人出戏。三苗演的小哥哥也很帅很萌啊！仔细看好像当年还有婴儿肥！
总之这版的《第十二夜》堪称神剧！以后每年有机会都要再刷！
为自己干燥无味的语言表达能力汗颜！
评论(2)